Ось кілька варіантів назв, які відповідають вашим вимогам:
Варіант 1 (з акцентом на об’єкт):
Екс-подружжя купило 0,6 га під кав’ярні біля Львова.
Варіант 2 (з акцентом на інвестицію):
Власник кав’ярень та колишня дружина інвестують у 0,6 га біля Львова.
Варіант 3 (більш стислий):
0,6 га біля Львова: кав’ярняр і екс-дружина об’єдналися для покупки.
Варіант 4 (з натяком на майбутнє):
Земля для кави: власник мережі та колишня дружина купили 0,6 га під Львовом.
Варіант 5 (з фокусом на партнерство):
Власник кав’ярень та екс-дружина купили 0,6 га землі біля Львова.
Виберіть той, який вам найбільше подобається!